Lors de son dernier passage en Angleterre, Justin a accordé une interview pour le DailyMail, un magasine anglais.
Question:Comment le visage d’enfant de cet adolescent canadien a conquis le monde ? Réponse:Avec un peu d’aide de la part de ses 47 millions de fans sur Facebook, 29 millions de followers et ses 3 milliards de vues sur YouTube.
Le plus riche adolescent du monde est assis dans son immense dressing, quelques heures avant de monter sur scène au Dôme de Tacoma, à 30 miles au sud de Seattle. Avec des traits pâles, une houppette à la Elvis et un corps mince, Justin Bieber paraît plus jeune que ses 18 ans. Simon Cowell m’a averti lors d’une entrevue plus tôt: “Le génie de Justin Bieber est qu’il utilise le pouvoir des médias sociaux comme aucun autre artiste – et il ne s’arrête pas”.
En tant que première superstar des réseaux sociaux, Bieber s’est construit une base de fans avant même qu’il ait signé un contrat d’enregistrement.
Maintenant, il dispose de 47 millions de fans sur Facebook, 29 millions d’abonnés sur Twitter et trois milliards de vues sur YouTube – un record mondial qui lui permet même de devancer Lady Gaga, Rihanna et Eminem.
Cowell ajoute: “Seul un idiot pourrait le sous-estimer. Je l’ai rencontré à quelques reprises. Il est intelligent. L’enfant est plus responsable que ce les gens pensent. Je connais cette industrie, je sais ce qu’il faut, et il sera là pendant très longtemps”.
Avec une fortune estimée à 70 millions de livre sterling (qui est appelée à doubler durant les deux prochaines années grâce à une tournée mondiale, un film et le rendement d’investissements nombreux), Bieber est d’un côté un idole et de l’autre un homme d’affaires.
Son dernier album, Believe, a d’ailleurs été propulsé en tête des charts au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Europe, et les concerts de sa tournée affichent complet.
Cet incroyable succès lui a valut l’achat d’une maison de 10.000 m² de surface au nord de Los Angeles et d’une valeur de 4 millions de livres sterling, d’une petite amie Selena Gomez, et d’une Mercedes-Benz Sprinter customisée avec trois téléviseurs haute définition et un studio d’enregistrement d’une valeur de £500.000. La seule chose qui manque à son conte de fée est un jet privé.
Justin regarde son pendentif en diamant en forme de sifflet qui pend à son coup, puis il lève les yeux.
“Pas du tout, dit-il avec insistance. C’est un gaspillage total d’argent. Si vous achetez un avion alors vous devez payer pour le stockage, et en plus de cela, vous devez penser à l’essence, le coût du carburant… et ça c’est peut-être 4000$. Même la location revient à 50 000 ou 60 000 dollars. Une fois que vous entrez dedans, ça devient une habitude, une mauvaise habitude.”
Il ajoute ensuite: “J’en prend un quand j’en est besoin (dès que je dois aller quelque part sur le moment) mais si vous voulez acheter un avion, ce n’est certainement pas la peine.”
Ce qui rend cet échange vraiment surréaliste ce n’est pas le fait que Justin ne se rase pas encore mais qu’il est ennuyé par le coût d’un plein de carburant. Cowell a eu raison de dire qu’il ne doit pas être sous-estimé.
“Je n’ai jamais cesser de travailler”, dit Bieber. “De ce que je voulais faire dans la musique, je n’ai jamais eu peur. Mais maintenant que je suis au sommet, il y a nul part où je peux aller sauf redescendre mais, je veux rester debout au sommet. Je ne suis plus un gamin, je suis un adulte, je prend les décisions et je veux continuer à croître, et je crois que je peux.”
Avec Believe marquant une rupture avec la mèche et les paroles de “baby, baby, baby”, la pression est maintenant de faire la transition entre l’enfant star et l’interprète adulte. C’est un défi, mais ça le laisse imperturbable.
“Quand je vois Justin Timberlake et Usher, je prend conscience qu’ils ont réussi quelque chose. J’ai vu tellement de personnes s’en aller, sombrer. Vouloir obtenir le meilleur d’eux-mêmes, en pensant qu’ils sont les meilleurs mais finissent par ne pas réussir. J’ai travaillé très dur pour cela.”
Je ne veux absolument pas être juste un autre coup de cœur pour adolescentes. Mais il y a différente façon de croître. Je veux être aimé comme Michael Jackson l’était, par les personnes de 4 à 80 ans.
Je vais changer et grandir à travers ma musique et les films que je vais faire. Cet album est différent. Mon prochain album sera encore plus incisif”.
“Ma musique ne va jamais comporter d’insultes. Jamais.”
Bieber remonte son pantalon pour me montrer le tatouage de Jésus et les mains jointes en prière. Il a aussi le mot hébreu signifiant Jésus sur sa cage thoracique.
Il ne fréquente plus aussi régulièrement l’église que quand il y allait étant enfant, mais il est ouvert sur ses croyances.
“Je crois qu’il m’a mis dans cette position, et que je dois toujours lui donner la gloire qu’il mérite de m’avoir mis ici.”
Contrairement, par exemple à Britney Spears, à Miley Cyrus ou à Justin Timberlake, Bieber n’est pas complètement sorti formé d’une émission de télévision.
Âgé de 12 ans, il est sorti de nulle part – ou, plus précisément de YouTube, où sa mère, Pattie Mallette, a posté des vidéos de son fils chantant dans une compétition locale et dans le sous-sol de leur appartement minuscule dans la ville de Stratford, Canada.
Son histoire est sorti tout droit d’un scénario hollywoodien. Adolescente en difficulté, Pattie Mallette est enceinte de son fils alors qu’elle est loin de son petit-ami, Jeremy Bieber.
À 18 ans après avoir donné naissance à son bébé, elle tourne le dos à la drogue et l’alcool et embrasse le christianisme.
Pendant ce temps, le père, 19 ans, est en prison pour agression. Finalement, lui et Pattie se séparent.
A l’âge de deux ans, Bieber commence à jouer de la batterie, et bientôt il étonne les amies de sa mère avec son talent naturel.
Enfant hyperactif, il apprend à jouer de la guitare, du piano et de la trompette, et commence à jouer dans sa ville natale.
Puis, à l’âge de 13 ans, le manager Scooter Braun le découvre sur YouTube. Il fait alors venir Justin et sa mère à Atlanta, suscite l’intérêt de la star du R&B Usher et lui fait signer un contrat d’enregistrement avec L.A Reid, le mentor d’Usher.
A seulement 16 ans, le premier album de Justin devient double disque de platine. Son père se calme et s’installe. Sa mère parcourt le monde avec lui.
“Ce qu’il s’est passé, c’est que j’ai trouvé quelque chose où je pouvais être bon”, raconte Justin. “Je n’étais pas bon à l’école parce que je n’étais pas passionné par ça. Si je n’avais pas trouvé la musique, ma vie aurait été mauvaise.”
Dans ma famille, ils sont tous pauvres, donc le cycle continuait. Mes enfants auraient été pauvres et leurs enfants encore plus. Je sens que j’ai brisé ce cycle, et quand vous cassez le cycle, vous ne revenez pas en arrière.”
Bieber est comme une jolie marionnette avec Braun (31 ans et une valeur de 15 millions de livre) qui tire les ficelles.
“C’est mon plus grand tort, sourit-il. Les gens pensent que je suis un produit, qu’ils ont trouvé que ce gamin avec une bonne mine, qu’ils lui ont coupé les cheveux et qu’ils ont auto-tuné sa voix, qu’ils lui écrivent de bonnes chansons, qu’ils lui ont appris à danser, puis qu’ils ont dit: ‘Voici un pop star pour vous.’
Je suis la chose la plus éloignée de cela. Je suis un musicien, je joue des instruments, j’écris des chansons. Je suis un homme d’affaires, je veux créer un empire. Je veux que les gens sachent que je ne me contente pas de chanter des chansons. Je suis le gars qui a signé la fille qui a le plus grand single du monde (Carly Rae Jepsen avec Call Me Maybe; il l’a présenté a Braun, qui lui a donné une réduction de 50 pour cent quand celui-ci l’a signée)
“Je vais faire des films – je suis en communication avec Mark Wahlberg au sujet de mon grand film d’abord. J’investis dans des start-ups et des TI. J’ai un manager très intelligent, mais j’ai toujours voulu apprendre de lui.”
“L’éducation que j’ai eu, vous ne pouvez pas l’avoir dans n’importe quelle école. Si je veux être bon dans quelque chose, je le serai. Je suis doué pour ça”
Avec tout son argent et la célébrité, il peut tout faire, sauf se promener dans la rue sans être assailli. Vous vous demandez comment il se fait plaisir ?
“Sur scène, dit-il. En jouant des chansons acoustiques.”
Mais qu’en est-il d’un plaisir qui n’a rien à voir avec ce qu’il fait, comme l’achat d’une maison ou d’obtenir une voiture?
“Non, ce sont juste des choses, des choses matérielles …”
Alors quoi d’autre donne un frisson à Bieber? Il hausse les épaules.
“Honnêtement, je ne peux pas penser à quelque chose.”
Peut-être, comme son héros Jackson, il est déchu de son enfance pour la gloire.
“Je travaille depuis que j’ai 13 ans et il y a certainement des choses que j’ai raté, mais je dois aller en Australie et dans l’ensemble de ces différents pays. J’ai rencontré le président avant d’avoir 16 ans.”
“Donc, j’ai raté quelques étapes de l’école secondaire. Mais j’ai pu voir la Tour Eiffel, de faire l’expérience du business dans lequel je veux être pour la vie. Je ne pense pas que j’ai manqué beaucoup.”
La partenaire de Braun, Allison Kaye, offre une perspective intéressante.
“Depuis que Justin a 14 ans, il a une formation commerciale dans le cadre de son programme d’études. Il a un appel chaque semaine avec son avocat et son chef d’entreprise et ils parlent de contrats, de déclarations de redevances.. Il les voit tous, et s’il y a quelque chose qu’il ne comprend pas, il pose des questions.”
La preuve de la puissance extraordinaire de Bieber est partout autour de nous. Le Tacoma Dome est entouré par des milliers de filles hystériques – les Beliebers. Il est impossible d’entrer ou de sortir du stade sans s’exposer au feu.
Beaucoup semblent connaître les noms et les anniversaires de tout le personnel principal, où il se trouve ce soir-là et le suivant, et même la plaque d’immatriculation de son bus de tournée.
Dans un monde où Katy Perry déclare qu’elle veut avoir des relations sexuelles avec Rihanna, et Harry Styles des One Direction fait son chemin à travers des hordes de femmes, Bieber est un bon garçon, le garçon que toutes les filles veulent présenter a leur mère. Il est aussi inoffensif que Hello Kitty.
Il n’y a pas de sextape, aucune trace de quoi que ce soit de fâcheux. Il parle rarement de sa petite amie, mais il a admis que leur premier baiser était ‘le meilleur de [sa] vie’. Il était dans la voiture, c’était effrayant et spontanée mais ‘tout simplement génial.’
Malgré tout cela, beaucoup pensent que Bieber se dirige vers une crise. Quand il était malade sur scène récemment (il a dû boire du lait avant), les rumeurs abondaient qu’il allait “devenir Britney”.
Il rejette l’idée: “Je ne vais pas façonner ma vie autour de ce que les gens pourraient penser. Ce qui doit arriver, arrivera.”
Il a aussi quelques nouveaux rivaux pour l’affection de ses fans sous la forme de bandes de garçon britanniques comme One Direction et The Wanted.
“Je ne suis pas menacé par qui que ce soit, personne ne peut me menacer”, insiste-il.
En fait, c’est cool d’avoir d’autres jeunes sur la scène. J’ai passé des années à être le seul à toutes ces remises de prix. Maintenant il y a des gens de mon âge.
Je sors avec les One Direction, et les gars de The Wanted sont amusants, des gars vraiment drôle. Mais je garde mes distances. Quand ils vont aux clubs pour avoir leur plaisir – je rentre chez moi.
“Boire est certainement un moyen, mais ce n’est pas pour moi. Je veux encore que les gens pensent que je suis une bonne personne, une bonne influence. Je veux être là demain.”
Deux artistes qu’il a rencontré et qui ont résisté à l’épreuve du temps sont Paul McCartney et Elton John – mais malheureusement il peut à peine se rappeler de leur rencontre: “Oui, nous avons parlé, mais je ne me souviens pas ce que l’un d’eux a dit.”
Il a beaucoup plus à dire lorsque le sujet se tourne vers ses fans.
“J’aime mes fans, j’aime l’hystérie de masse. Je veux dire, ça a toujours été ce que je voulais. Et vous devez vous souvenir que j’étais ce gamin sans campagne de marketing, c’est mes fans qui m’ont poussé ici. Ce sont eux qui se sont présentés à des stations de radio quand je jouais là-bas, et c’est comme ça que j’ai eu mon contrat. C’est comme ça que tout le monde a commencé à dire: “Qui est ce gamin, Justin Bieber, qui réunit plus de 10.000 filles à l’extérieur d’un centre commercial dans le New Jersey?” Mes fans m’ont fait.”
Comme le leader le plus culte de tous, Bieber a un contrôle absolu sur ses followers. Un de ses tweets peut vendre une marque de vêtements (Adidas) ou une crème (Proactiv), ou propulser un artiste inconnu à la célébrité (Jepsen).
Mais de près, la plus grande révélation est de savoir comment est contrôlé ce gamin. En fait, il se décrit comme courageux – sauf quand il s’agit de voler.
“Je commence juste à ne vraiment pas aimer monter dans un avion”, dit-il.
“Ça me fait peur. Quand je devient anxieux, mon cœur commence à battre très vite comme si il allait exploser. Et quand il y a un bruit bizarre, je suis comme “Qu’est ce que c’était ce bruit bizarre?”. Les gens disent que vous avez plus de chance d’avoir un accident de voiture qu’un accident d’avion, mais ils font peut-être un vol par année mais je suis souvent dans les airs. Et tout le temps, je pense que je n’ai aucun contrôle. Si cet avion s’écrase je suis mort. J’ai l’impression que chaque fois que je monte dans un avion, je risque ma vie.”
Demain, il va monter à bord d’un autre avion, et il y en aura des dizaines d’autres sur sa tournée actuelle, qui se termine l’année prochaine. Mais maintenant, une heure après notre conversation, son attention a commencé à errer.
Il parle brièvement de ce qu’il aime – The Simpsons, Family Guy, House, Tupac, les Beatles, Liam Neeson (“Je l’ai rencontré sur le plateau de Jonathan Ross, j’aime vraiment ce gars-là”).
Il admet également qu’il est désireux de Cheryl Cole. “Elle est vraiment jolie,” dit-il.
Je suggère qu’à 29 ans, elle est sûrement trop vieille pour lui. Il rit et saute sur ses pieds.
“Est-ce un défi? Elle n’est pas trop vieille. Rien n’est trop vieux pour moi, sauf peut-être 50 ou 60 ans.”
Il se lève pour partir, mais avant, il tire sa chemise pour me montrer un autre tatouage, une couronne sur sa poitrine. “King of Pop” dit-il.
Donc, c’est ça le vrai défi?
Il hoche la tête. “Je n’ai pas peur que quelqu’un me batte.”
Cette interview a entièrement été traduite par notre équipe, merci de créditer un lien vers notre site si vous souhaitez copier une ou plusieurs de ces phrases paraissant ci-dessus.
+ L’article du DailyMail était accompagné d’un nouveau portrait de Justin pris par un célèbre photographe britannique, Nicky Johnston. Magnifique!
Comme vous le savez, le nouveau livre Just Getting Started de Justin est sorti, mais aucune version française n’a été publiée. La nouvelle est tombée il y a quelques minutes, le livre paraîtra en France a partir du 21 Février 2013 dans toutes les librairies, magasins FNAC, Virgin etc…
Pour vous faire patienter, je vous ai traduit quelques passages du livre (que j’ai commandé en version originale ici).
Bien sur, je n’ai pas tout traduit, afin de vous laisser découvrir le livre par vous même, dans quelques mois.
Je vous ai tout d’abord traduit deux pages entières qui parlent de la France :
MA CHERIE
Paris est une ville qui détient beaucoup de souvenirs spéciaux tout au long de ma carrière. Un des plus inoubliables était une performance que nous avions fait Dan et moi pour 50 gagnants d’un concours de radio à Universal Music. Nous étions dans une salle de conférence, chantant quelques chansons en acoustique lorsque tout le monde a commencé à remarquer un bruit fort, presque assourdissant venant de dehors. Des milliers de fans avaient en quelque sorte compris où on était et étaient venus. Durant les premiers temps, il m’arrivait de poster un tweet pour dire que je serais à telle ou telle radio pour promouvoir ma chanson, sachant que les fans des environs se présenteraient où que je sois. Je me disais que si le directeur de la radio voyait tous ces gens réunis devant la radio, il se dirait qu’il devait vraiment passer mes chansons. Mais pour cette apparition là à Paris, je n’avais pas dit un mot à qui que ce soit à propos d’où nous serions ce jour, donc ce fut une énorme surprise pour moi de les voir devant les bureaux de mon label pour montrer leur support pour ma musique. J’étais totalement époustouflé.
Il y avait un magnifique balcon de pierre devant l’un des bureaux qui donnaient l’impression d’être tiré de Romeo et Juliette. J’ai pensé que ça pourrait être cool si Dan et moi on sortait sur le balcon pour jouer pour tout le monde – alors on l’a fait. Cela m’a fait penser à ce que j’avais pu imaginer par rapport à ce que les fans des Beatles ont vu quand ils ont joué en haut du bâtiment de Apple Records à Londres en 1969. C’est une des seules fois où j’ai fait un truc comme ça. C’était un réel plaisir pour tout le monde, mais plus spécialement pour mes fans qui m’ont aidé à arriver là où j’en suis aujourd’hui. C’était juste un petit geste, mais c’était ma manière de leur dire merci et de leur montrer ma reconnaissance absolue. – Justin Bieber
Un des moments les plus mémorables que j’ai eu avec Justin était quand nous étions en France pour la première fois, et nous avons fait un concert acoustique. Nous sommes arrivés sur scène, et il a chanté “One Less Lonely Girl”. Nous avons commencé avec cette chanson dans un club à Paris, et dès que les paroles en français ont fait irruption dans la chanson, toute la place a éclaté et a chanté tous les mots pendant une heure. – Dan Kanter
PARIS ET BARCELONE
Quand nous sommes en tournée, Allison arrange des excursions incroyables pour nous, plus spécialement quand nous voyageons tout autour du monde. Au lieu de lire des choses dans un manuel scolaire, je peux aller les voir en vrai. Des fois c’est génial, et des fois ça l’est un peu moins. Comme la fois où nous étions à Paris – Je voulais visiter le Louvre, la Tour Eiffel, et marcher dans les célèbres rues de la ville des lumières. Quand nous sommes arrivés au Louvre, cependant, les choses sont devenues un peu folles. Il y avait des milliers de personnes présentes pour la même raison que moi – voir les oeuvres artistiques légendaires. Mais comme la rumeur que j’étais dans le musée s’est répandue, soudainement Mona Lisa n’était plus la seule chose à prendre en photo. Comment est-ce possible que les gens soient plus intéressés par me prendre en photo au lieu de la prendre elle? ça n’avait aucun sens pour moi, mais avant que je m’en rende compte il y avait une foule de gens qui me poursuivait à travers le musée, essayant de me prendre en photo. Honnêtement – Je ne suis pas aussi intéressant que les tableaux qu’il y a dans ce musée. Néanmoins, j’ai du m’en aller parce que c’était perturbant pour tous les autres.
En revanche, quelques fois, être moi a ses privilèges. Comme la fois où nous étions à Barcelone, j’ai été invité à jouer au football avec l’équipe de Barcelone pendant un de leurs entraînements. Personne d’autre n’a vraiment ce genre d’opportunité. Mon ami Ryan, avec qui j’ai joué au football pendant mon enfance au Canada, était avec moi. On était tous les deux dans l’équipe de foot All-Star quand nous étions gamins, donc lorsqu’on nous a proposé de jouer avec l’équipe de Barcelone, on était très excité, c’était un rêve qui se réalisait pour nous. Ils nous ont effectivement laissé entrer sur le terrain et jouer avec eux – ils m’ont même donné mon propre maillot personnalisé de l’équipe. C’était vraiment cool et je dois dire qu’on a bien joué face à eux (d’accord, peut-être qu’ils nous ont un peu laissé gagner!). J’ai marqué un but, donc c’était plutôt cool. Ils ont dit qu’on était les seuls personnes à avoir jouer parmi eux de l’année. C’était un grand honneur.
Ensuite, je vous ai traduit quelques phrases par chapitre.
A mes amis, ma famille, et mes Beliebers… notre parcours continu. Merci et je vous aime. #Believe. – Justin Bieber
Checking in :
Vous pouvez tout faire si vous y mettez tout votre esprit – Regardez moi. Plus dur vous travaillez, plus fort sera votre succès. Ce n’est que le commencement… – Justin Bieber
Chapitre n°1 : ça ne fait que commencer, première étape.
Je me sens toujours comme un gamin normal. Parfois je trouve ça bizarre d’aller à un endroit et de voir des milliers de personnes qui m’attendent, mais je me dis toujours, «Je suis Justin…» – Justin Bieber
J’essaye toujours de me connecter à mes chansons quand je les chante en live. C’est génial quand ça marche, quand c’est juste moi et la musique. – Justin Bieber
Je suis la preuve vivante que les rêves peuvent devenir réalité. Travaillez dur. Priez. Croyez. – Justin Bieber
J’aime Usher comme un frère. Ses conseils valent de l’or. – Justin Bieber
Tu ne peux jamais connaître quelque chose sans l’avoir essayé. La seule manière de découvrir quelque chose est d’échouer, parce que tu n’as besoin qu’un d’une victoire pour être couronné de succès. – Justin Bieber
Je félicite la mère de Justin, Pattie, pour avoir été une mère si protectrice dès le début. C’est une femme de foi. Je sais que lorsqu’ils ont commencé tout ça, elle a prié et elle continue à prier beaucoup pour l’équipe de gens qui sont autour de Justin. Ce que vous voyez parmi les gens qui accompagnent Justin sont les réponses à ses prières pour que Justin soit entouré de gens qui l’aiment et le protègent. Je ne dis pas que tout sera toujours parfait autour de lui mais concernant les gens avec qui il passe le plus de temps, ses prières ont été exaucées. – Kuk Harrell, producteur vocal
J’ai les fans les plus incroyables du monde – et je suis reconnaissant pour chacun d’entre eux. – Justin Bieber
Trouver du temps pour être un adolescent normal est plutôt difficile – mais pas impossible. Mes fans me respectent et me permettent d’être normal quand j’ai besoin de cet espace. – Justin Bieber
J’encourage toujours Justin à vivre une vie authentique et à faire de son mieux pour être vrai. – Scooter Braun
L’expression «la pratique rend parfait» prend tout son sens pour moi. Plus tu t’entraines, meilleur tu deviens. – Justin Bieber
Chapitre n°2 : Voir le monde.
Avant que ce merveilleux voyage commence je n’avais jamais mis les pieds en dehors du Canada. Maintenant je parcours le monde et je vois tant de belles choses. En ce sens, mon histoire est quelque chose que j’aime partager avec les autres pour montrer que tout est possible. – Justin Bieber
Je suis incroyablement chanceux d’avoir parcouru le monde et d’avoir vu autant de beaux endroits, de gens, et de cultures. Ma première tournée était épique -découvrir tous ces endroits que nous avons visité- et ma prochaine tournée va être encore plus grande et encore mieux. – Justin Bieber
Ma philosophie – aime autant que possible, et répand l’amour aussi loin que tu le peux. Sao Paulo, celle là était pour toi. – Justin Bieber, à propos de cette photo
C’est tellement important pour moi de donner en retour. – Justin Bieber à propos d’une visite dans un hôpital
30 minutes avant de monter sur scène à Tel Aviv, Scooter est arrivé avec l’idée que Dan Kanter pourrait jouer “Hatikvah”, l’hymne national de l’Israel, un style d’ouverture de concert qui n’est pas sans rappelé celui de Jimi Hendrix. Le public a aimé, et je sais que ça représentait beaucoup pour Dan, qui a rencontré sa femme en Israel il y a quelques années. Il a tout déchiré et a débuté le concert avec l’amour et le respect qu’on éprouve envers les fans – c’est quelque chose que j’aime faire. – Justin Bieber
Quand j’étais à Hong Kong, j’ai été vraiment surpris de recevoir un bouquet de fleurs venant d’un de mes héros d’action préféré, Jackie Chan, après le premier concert. Je suis toujours étonné de qui j’arrive à atteindre, mais cette fois j’étais totalement époustouflé parce que je ne m’attendais pas à un tel geste venant de quelqu’un que je respecte et admire à ce point et que j’ai jamais rencontré. – Justin Bieber
“Cher Justin, bienvenue à Hong Kong. Bon concert !! Avec amour, Jackie Chan.”
C’est comme si j’avais gagné au loto. Je n’aurais jamais pensé que tout ça pouvait arriver. Je viens d’une petite ville du Canada dont personne n’entend jamais parler – c’est ce qui rend tout ça encore plus fou. – Justin Bieber
Chapitre n°3 : Dedans pour gagner.
Je veux avoir du succès et être bon dans ce que je fais. Je veux être le meilleur. Et pour ça, je dois travailler aussi dur que possible, être bon envers les gens et les traiter avec beaucoup de respect. – Justin Bieber
Si nous ne faisons que des choses pour lesquelles nous sommes doués, nous n’apprenons jamais rien de nouveau. – Justin Bieber
Comparé aux autres danseurs de la tournée, j’étais toujours tellement sans expérience – donc j’ai du étudier leurs mouvements et pratiquer matin, midi et soir jusqu’à les maitriser. – Justin Bieber
C’est important pour moi de ne jamais arrêter d’être un enfant – même si je grandis. En fin de compte, je suis juste un gars normal. – Justin Bieber
Devenir une star ne parait pas possible. C’était comme aller sur la lune ou gagner au loto – on ne pense même pas que ça pourrait arriver. – Justin Bieber
Chapitre n°4 : Le meilleur cadeau.
Mon album de Noël a été double disque de platine à travers le monde. Les albums de Noël ne font pas ça normalement, et pourtant ce n’était toujours pas assez bien pour moi. Parce que pour quelqu’un d’aussi compétitif que moi, il y a toujours matière à s’améliorer.” – “Chanter pour mes fans me fait toujours sentir comme si Noël arrivait un peu plus tôt pour moi. – Justin Bieber
Ce garçon a de l’âme. – Stevie Wonder à propos de Justin
Voir mes fans me rend si heureux – le moins que je puisse faire est d’essayer de leur donner un peu de bonheur en retour. – Justin Bieber
Je veux que chacun de mes fans aient l’impression qu’ils aident le monde d’une certaine manière. Et être celui qui les entraîne à faire ça, c’est quelque chose de positif que je peux faire avec ce que Dieu m’a donné. – Justin Bieber
Mon but est de rendre les gens heureux, de les inspirer. – Justin Bieber
Comme vous l’aurez remarqué depuis quelques temps, le site n’est plus trop mis à jour. Il y a plusieurs raisons à cela. La principale est que nous sommes, Léa, Chloé et moi au lycée et que les cours sont très chargés. Ajouté à cela les problèmes personnels, cela fait que nous n’arrivons plus à trouver le temps de venir faire des articles.
Le temps d’adaptation est passé je pense et dès Samedi, nous seront d’attaque et nous rattraperont tout ce que nous avons manqué.
Nous tenons quand même à vous présenter nos sincères excuses.
* Ps: la galerie est mise à jour quotidiennement ainsi que notre compte twitter source: @BieberSourceFR . Allez y jeter un coup d’œil. Nous postons toutes les infos ainsi que les photos en temps réel ou presque. *
Depuis le 29 Septembre dernier, Justin est sur les routes et passe de villes en villes pour des concerts dans le cadre de sa 2nd tournée.
○ Le 15 Octobre, après 2 jours de day-off (repos) passé avec sa copine Selena et ses amis, Justin est remonté sur scène à Edmonton, Alberta.
Découvrez dès maintenant plus de 81 photos de ce onzième show.
Comme avant chaque concert, Justin a accordé une séance de Meets&Great à ses fans, toujours à Edmonton.
○ Le lendemain de ce concert, Justin a pris la route pour Saskatoon, une autre ville canadienne où il performait le soir même.
Mais avant vous l’avez compris, il s’adonne à son exercice favoris, la rencontre avec les fans.
———————————————————–
Hier, BBC Radio 1 a posté sur sa chaîne YouTube, les prestations que Justin a effectuer dans leurs locaux lors de sa visite à Londres début septembre.
Fall
Catching Feelings
Boyfriend
All Around The World
———————————————————–
Cette nuit, Dan Kanter, guitariste de Justin a posté cette photo de Justin en train de cuisiner dans un restaurant japonais de la ville de Winnipeg au Canada.
Cette nuit, Justin a aussi posté 3 photos sur la célèbre application de partage de photos pour SmartPhone.